A Fiocruz Mato Grosso do Sul manifesta seu pesar e apoio ao povo venezuelano diante dos fortes terremotos que atingiram o país na noite desta quarta-feira (24), provocando perdas humanas, feridos e extensos danos materiais.

Neste momento de profunda dor, expressamos nossas condolências às famílias das vítimas e nosso apoio a todos os profissionais de saúde, equipes de resgate e instituições que atuam incansavelmente na assistência à população afetada.

Como instituição comprometida com a ciência, a saúde pública e a cooperação entre os povos, a Fiocruz Mato Grosso do Sul reafirma sua solidariedade ao povo da Venezuela, desejando força, esperança e uma rápida recuperação às comunidades atingidas.
 

Versão espanhol

La Fiocruz Mato Grosso do Sul expresa su profundo pesar y solidaridad con el pueblo venezolano ante los fuertes terremotos que afectaron al país durante la noche de este miércoles (24), causando pérdidas humanas, numerosos heridos y cuantiosos daños materiales.

En este momento de profundo dolor, expresamos nuestras más sinceras condolencias a las familias de las víctimas y nuestro reconocimiento y apoyo a los profesionales de la salud, equipos de rescate e instituciones que trabajan incansablemente para brindar asistencia a la población afectada.

Como institución comprometida con la ciencia, la salud pública y la cooperación entre los pueblos, la Fiocruz Mato Grosso do Sul reafirma su solidaridad con el pueblo de Venezuela, deseándole fortaleza, esperanza y una pronta recuperación a todas las comunidades afectadas.